Kimiko vs Otter: notas de reuniones locales y sin bots (2026)

En pocas palabras

Otter es un asistente de notas en la nube. Por defecto, su Notetaker se une a las llamadas de Zoom, Teams y Google Meet como participante, y su app de escritorio también puede grabar sin bot. Las transcripciones se guardan en la nube de Otter, con un plan gratuito, canales compartidos y muchas integraciones. Kimiko graba desde tu ordenador y transcribe y resume ahí, así que tus reuniones se quedan en tu Mac o PC.

Elige Kimiko si

Quieres que tus reuniones se transcriban y resuman en tu propio ordenador.
Necesitas procesar reuniones sin conexión una vez descargados tus modelos.
Te gustaría tener un editor de notas completo junto a la transcripción en directo.
Quieres elegir tus modelos de IA o usar tu propia cuenta de un proveedor.
También quieres dictado por voz en tus otras apps.

Elige Otter si

Quieres empezar con un plan gratuito.
Quieres un asistente de notas que se una a tus llamadas de Zoom, Teams o Meet desde tu calendario.
Grabas conversaciones presenciales con el móvil.
Tu equipo comparte transcripciones en canales y conecta Salesforce o HubSpot.

Frente a frente

Comparativa de Kimiko y Otter, revisada el 17 de octubre de 2026. Los números enlazan con las fuentes al final de la página.
Función	Kimiko	Otter
Grabación
Graba sin bot en la llamada	SíLa app de escritorio graba tu micrófono y el audio de tu ordenador, así que no se une nadie más a la llamada.21	Con la app de escritorioPor defecto, Notetaker se une a las llamadas como participante. Las apps para Mac y Windows pueden grabar sin él.8
Zoom, Teams y Google Meet	Sí, y otras apps de videollamadasEscucha el audio de tu ordenador, así que funciona junto a Zoom, Microsoft Teams, Google Meet y otras apps de videollamadas.22	Sí, y másNotetaker se une a Zoom, Teams y Google Meet; la app de escritorio también graba huddles y otras apps.3
Apps disponibles	Mac y WindowsMac con Apple silicon y macOS 14.4 o posterior, y PC con Windows 11 de 64 bits. Sin app web ni para móviles.23	Mac, Windows, web y móvilesApps de escritorio para macOS 12.3+ y Windows 10+, una app web, apps para iPhone y Android, y una extensión de Chrome.2
Privacidad y procesamiento
Transcribe en tu ordenador	Sí, por defectoLos modelos de voz locales funcionan en tu Mac o PC. La transcripción en la nube con Deepgram o ElevenLabs es opcional.24	NoLa transcripción se hace en la nube de Otter. No se documenta ninguna opción en el dispositivo.6
Resúmenes y chat en tu ordenador	Sí, por defectoLa IA local integrada escribe resúmenes, sugiere tareas y responde preguntas. La IA en la nube es opcional.25	NoLas funciones de IA se ejecutan en la nube de Otter; Anthropic figura entre sus subencargados del tratamiento.6
Funciona sin internet	Sí, tras la puesta en marchaLos modelos descargados funcionan sin conexión. Las descargas, la activación y las comprobaciones de la suscripción siguen necesitando conexión.26	Graba y luego esperaLas apps siguen grabando si se cae tu conexión y transcriben cuando vuelves a estar en línea.9
Dónde se guardan tus reuniones	En tu ordenadorUna base de datos cifrada en tu ordenador. Tu cuenta de Kimiko no sube ni sincroniza tus reuniones.27	La nube de Otter, EE. UU.Se guarda en AWS, en la región oeste de EE. UU., cifrado con AES-256.10
Audio de las reuniones	No se guarda por defectoKimiko transcribe el audio y luego lo descarta, salvo que decidas conservarlo durante 7 o 30 días.28	Se conserva con cada conversaciónEl audio se conserva para reproducirlo y exportarlo en MP3. Los administradores del espacio de trabajo pueden fijar políticas de conservación.11
Entrenamiento de IA con tu contenido	NoTus reuniones no llegan a los servidores de Kimiko. Si eliges un proveedor en la nube, se aplican sus propias condiciones.27	Sí, con datos desidentificadosLa política de privacidad de Otter dice que entrena su propia IA con grabaciones y transcripciones desidentificadas.5
Elegir tus modelos de IA	SíElige modelos locales, conecta Ollama o LM Studio, o usa OpenAI, Anthropic u OpenRouter con tu propia cuenta.29	NoAI Chat tiene los modos Express y Advanced, sin elección de modelo ni clave propia.12
Notas e IA
Escribir tus propias notas durante la llamada	SíEscribe en un editor de notas completo junto a la transcripción en directo. Tus notas ayudan a dar forma al resumen.21	Destacados y comentariosAñade destacados, comentarios e imágenes a la transcripción mientras graba.1
Hacer preguntas sobre varias reuniones	SíPregunta sobre una reunión, un proyecto o toda tu biblioteca, y sigue los enlaces hasta las fuentes.30	SíPregunta sobre una conversación o sobre varias reuniones y carpetas, de 20 a 200 preguntas al mes según el plan.14
Tareas pendientes	SíKimiko sugiere próximos pasos. Tú conservas o descartas cada uno, y queda vinculado a su reunión.31	SíLos resúmenes incluyen tareas pendientes que puedes asignar y seguir en todas las conversaciones.15
Identificación de hablantes	SíIdentificación en directo de hasta ocho voces remotas; tu micrófono aparece como «Tú». Recordar voces es experimental.32	SíAprende las voces que has etiquetado y las identifica en las conversaciones nuevas.16
Dictado por voz en otras apps	IncluidoActívalo y dicta con tu atajo en los campos de texto de la mayoría de las apps, con reconocimiento de voz local o en la nube.33	Sin documentarLos planes de Otter no mencionan dictado en otras apps.1
Formatos de exportación	PDF, Word y MarkdownExporta el resumen, tus notas o la transcripción.34	TXT, DOCX, PDF, SRT, MP3Los cinco en los planes de pago. El plan gratuito Basic exporta texto en TXT y audio en MP3.1
Conectar asistentes de IA (MCP)	Sí, localLas apps de IA de escritorio pueden leer tus notas, reuniones y tareas mediante MCP local, desactivado hasta que lo actives.35	Sí, alojadoUn servidor MCP de Otter para Claude, ChatGPT, Cursor y Perplexity, desde el plan gratuito.18
Equipos y planes
Integraciones	Calendarios y MCPConexiones opcionales con Google Calendar y Microsoft Outlook. Sin sincronización con CRM, Slack ni Notion.36	CRM, Slack, ZapierSalesforce, HubSpot y Zapier desde Pro, además de Slack, Dropbox y calendarios.1
Espacios de trabajo compartidos y administración	NoPensado para uso individual. Una licencia funciona en hasta 3 de tus ordenadores; pregúntanos por las licencias para equipos.37	SíCanales y carpetas compartidos; herramientas de administración en Business; SSO y SCIM en Enterprise.1
Certificaciones de seguridad	Ninguna por ahoraKimiko no aloja tus reuniones: se quedan en la base de datos cifrada de tu ordenador.27	SOC 2 Type IISOC 2 Type II; HIPAA en Enterprise con un BAA firmado.19
Opción gratuita	Prueba gratuitaPrueba gratis la app completa. No necesitas tarjeta de crédito.38	Plan gratuitoBasic: 300 minutos al mes, 30 minutos por conversación y tus 25 conversaciones más recientes.1
Planes de pago desde	12 $ al mes o 107,88 $ al añoLa app completa, impuestos incluidos.39	8,33 US$ por usuario al mesPro, con facturación anual (16,99 US$ con facturación mensual), con 1.200 minutos al mes.1

En qué se diferencian

Un asistente de notas en la llamada o el audio de tu ordenador

Otter Notetaker se une a Zoom, Teams y Google Meet como un participante visible y puede entrar en las reuniones de tu calendario sincronizado. Necesita reuniones que admitan invitados. Las apps de Otter para Mac y Windows también pueden grabar el audio de tu ordenador sin él.

Kimiko solo graba desde tu ordenador, con tu micrófono y el audio de la llamada que suena en él. No aparece nadie nuevo en la lista de participantes, así que avisa a los demás de que estás tomando notas.

Dónde se procesan y guardan las reuniones

Otter transcribe y ejecuta su IA en la nube, guarda las conversaciones en AWS en Estados Unidos y conserva el audio con cada conversación. Entrena sus propios modelos con grabaciones y transcripciones desidentificadas.

Kimiko ejecuta modelos locales de voz y de IA, y guarda tu biblioteca en una base de datos cifrada en tu ordenador. El audio de las reuniones no se guarda a menos que decidas conservarlo, y los proveedores en la nube son opcionales.

Minutos, duración e idiomas

Los planes de Otter limitan los minutos de transcripción. Basic incluye 300 minutos al mes con 30 minutos por conversación; Pro, 1.200 minutos con 90 minutos por conversación, y Business elimina el límite mensual, con conversaciones de hasta cuatro horas. Otter transcribe seis idiomas.

Kimiko procesa las reuniones en tu propio equipo, así que la velocidad depende de tu ordenador y de los modelos que elijas. Los idiomas que reconoce dependen del modelo de voz, y los resúmenes pueden escribirse en diez idiomas.

Precios

Kimiko

12 $ al mes o 107,88 $ al año

La app completa en hasta 3 de tus ordenadores, impuestos incluidos. Pruébala gratis, sin tarjeta de crédito.

Ver los planes de Kimiko

Otter

Basic: Gratis300 minutos al mes, 30 minutos por conversación.
Pro: 8,33 US$ por usuario al mesCon facturación anual, o 16,99 US$ con facturación mensual. 1.200 minutos, 90 minutos por conversación.
Business: 19,99 US$ por usuario al mesCon facturación anual, o 30 US$ con facturación mensual. Reuniones ilimitadas de hasta 4 horas cada una.
Enterprise: Precio a consultarSSO, SCIM y HIPAA.

Precios indicados por Otter.ai, Inc. el 17 de octubre de 2026, en dólares estadounidenses.1

Preguntas

¿Puede Otter grabar sin bot?

Sí. La app de escritorio de Otter para Mac y Windows graba el audio de tu ordenador sin que se una Notetaker. Aun así, por defecto, Notetaker se une a las llamadas de Zoom, Teams y Google Meet como participante. Kimiko solo graba desde tu ordenador.

¿Funciona Otter sin conexión?

Otter sigue grabando si se cae tu conexión y transcribe cuando vuelves a estar en línea. Los modelos locales de Kimiko transcriben y resumen sin internet una vez descargados.

¿Usa Otter mis conversaciones para entrenar la IA?

Otter dice que entrena sus propios modelos con grabaciones y transcripciones desidentificadas, y que sus proveedores de IA no entrenan con tus datos. Tus reuniones de Kimiko se quedan en tu ordenador y no llegan a los servidores de Kimiko.

¿En cuántos idiomas transcribe Otter?

En seis: inglés, español, francés, alemán, japonés y chino simplificado. En Kimiko, los idiomas que reconoce dependen del modelo que elijas, y los resúmenes pueden escribirse en diez idiomas.

¿Hay una versión gratuita?

El plan Basic de Otter es gratuito, con 300 minutos al mes y 30 minutos por conversación. Kimiko tiene una prueba gratuita de la app completa, sin tarjeta de crédito.

Prueba Kimiko en tu próxima reunión

Graba una llamada corta que tengas permiso para grabar y luego lee el resumen y las tareas que sugiere Kimiko. Pruébalo gratis. No necesitas tarjeta de crédito.

Descargar para Mac

Apple silicon · macOS 14.4 o posterior

Descargar para Windows

PC con Windows 11 de 64 bits

¿Vas a procesar en local? 16 GB de RAM son un punto de partida razonable. Ver los requisitos del sistema

Fuentes

Consultamos las páginas de Otter el 17 de octubre de 2026. Los planes y las funciones cambian, así que compruébalos antes de decidirte. Kimiko es un producto independiente y no está afiliado a Otter.ai, Inc. Los nombres de productos pertenecen a sus propietarios. ¿Has visto algo desactualizado? Avísanos.