Расшифровка встреч без интернета: что работает офлайн

Да, с Kimiko можно расшифровывать встречи без интернета. Сначала, пока есть подключение, нужно немного все настроить. Kimiko — помощник для заметок встреч: приложение для компьютеров Mac с Apple silicon и ПК с 64-разрядной Windows 11. Приложение записывает звук с вашего микрофона и звук компьютера, без бота в звонке. По умолчанию Kimiko расшифровывает встречи и составляет сводки на вашем компьютере с помощью моделей, которые вы скачиваете один раз.

Ниже — что работает локально, как подготовиться и для чего интернет все равно нужен.

Что работает на вашем компьютере

Kimiko использует два вида скачанных моделей. Речевая модель превращает аудио в текст. Модель ИИ работает с этим текстом: пишет сводки, предлагает задачи и отвечает на ваши вопросы. После скачивания обе модели работают на вашем компьютере.

• Расшифровка. Локальные речевые модели, например Nemotron, Parakeet и Whisper, расшифровывают встречи по ходу записи и аудиофайлы, которые вы импортируете. Какие языки можно расшифровывать, зависит от выбранной речевой модели (подробнее о языках).
• Сводки, задачи и чат. Встроенный ИИ запускает на вашем компьютере такие модели, как Gemma 4 и Qwen 3.5, без аккаунта и API-ключа. Если на этом же компьютере у вас уже работает Ollama или LM Studio, Kimiko может использовать их вместо встроенного ИИ.
• Метки говорящих. Определение того, кто что сказал, выполняется на вашем компьютере, когда скачается нужная для этого модель.
• Поиск в чате. Отдельная локальная модель поиска помогает чату находить нужные встречи. Пока она не готова, чат ищет по ключевым словам.
• Диктовка. Для диктовки речевая модель выбирается отдельно, и если это скачанная модель, диктовка остается на вашем компьютере.

Заметки и расшифровки хранятся на вашем компьютере в зашифрованной базе данных.

Начните с компьютера, который справится с моделями

Во время работы локальные модели используют память вашего компьютера. 16 ГБ оперативной памяти — разумная отправная точка для локального распознавания речи и ИИ на Mac с Apple silicon и macOS 14.4 или новее либо на ПК с Windows и дискретной видеокартой. На ноутбуке с Windows, где графика делит оперативную память с остальной системой, 16 ГБ — тоже отправная точка, а с 32 ГБ у вас будет больше запаса.

Для первой локальной настройки оставьте не меньше 10 ГБ свободного места на SSD; с 20 ГБ хватит места, чтобы попробовать еще одну модель. Пока модель работает, она может занимать больше памяти, чем можно предположить по размеру скачиваемого файла, поэтому начните с рекомендуемых моделей и проверьте их на короткой встрече, прежде чем пробовать более крупные. Рекомендации для каждой конфигурации — в руководстве по системным требованиям.

Настройте все, пока есть интернет

Выполните эти шаги, пока подключение работает, а затем все проверьте, прежде чем полагаться на Kimiko без интернета.

1. Установите Kimiko и завершите настройку. Нажмите Начать — запустится загрузка речевой модели. Нажмите Разрешить для микрофона, а на Mac — и для системного звука.
2. Добавьте локальный ИИ. Во время настройки нажмите Добавить рядом с пунктом Встроенный ИИ. Когда загрузка завершится, Kimiko включит его.
3. Проверьте, что каждый этап работает локально. В разделе Настройки → Расшифровка → Речевые модели убедитесь, что используется скачанная модель; у облачных моделей есть плашка Облако. В разделе Настройки → ИИ выберите Встроенный ИИ. Для диктовки модель выбирается отдельно: Настройки → Диктовка → Речевая модель.
4. Дождитесь окончания дополнительных загрузок. Если вы пользуетесь чатом, подождите, пока скачается модель в разделе Настройки → ИИ → Поиск в чате. Для меток говорящих тоже скачивается своя модель.
5. Активируйте ключ, если оформили подписку. Вставьте его в разделе Настройки → Лицензия и нажмите Активировать. Для активации нужен интернет.
6. Решите, что будет с аудио. Параметр Настройки → Расшифровка → Хранить аудио записей по умолчанию — Выключено, поэтому аудио не сохраняется на диск. Если аудиозапись понадобится вам потом, выберите срок, например 7 или 30 дней, еще до начала записи.
7. Сделайте короткую пробную запись. Проверьте, что в расшифровке есть обе стороны разговора и что сводка формируется полностью.

Во время записи меню выбора модели в верхней части расшифровки делит речевые модели на группы На устройстве и Облако (аудио покидает устройство), так что сразу видно, куда отправляется ваше аудио.

Для чего нужен интернет

После настройки работа с вашими встречами может идти без интернета. Подключение нужно для всего, что загружает на компьютер новые файлы или обменивается данными с другим сервисом.

Самому онлайн-звонку по-прежнему нужно собственное подключение. Локально выполняется та часть работы, которую делает Kimiko: расшифровка, сводка и задачи.

Заблокируйте подключения с помощью режима «только локально»

Режим «только локально» в разделе Настройки → Конфиденциальность и данные блокирует подключения Kimiko ко всему, что находится за пределами вашего компьютера. Встроенный ИИ и серверы моделей на этом же компьютере продолжают работать, а облачные провайдеры, загрузка моделей и серверы на других устройствах вашей сети блокируются. Прежде чем включить этот режим, завершите загрузки и активацию и учтите, что он не продлевает лицензию. Подробности — в руководстве по конфиденциальности.

Сколько лицензия работает без интернета

Когда ключ активирован, Kimiko проверяет лицензию онлайн: вскоре после запуска и примерно раз в час, пока приложение работает. Если сервис лицензий недоступен, подписка продолжает работать офлайн до даты окончания оплаченного периода, а в разделе Настройки → Лицензия появляется строка Лицензия действует офлайн до с этой датой. Затем наступает льготный период для продления (14 дней, согласно руководству по лицензии): Kimiko показывает Ожидается продление и дату, до которой доступна запись, так что ориентируйтесь на дату в приложении. После этого Kimiko переходит в режим только просмотра, пока снова не сможет проверить лицензию.

Режим «только локально» приостанавливает проверки лицензии, поэтому, пока он включен, действуют те же сроки. Бесплатный пробный период тоже работает без интернета.

Режим только просмотра сохраняет все, что у вас есть: встречи и заметки по-прежнему можно читать, искать по ним, задавать о них вопросы в чате и экспортировать. Запись, диктовка, импорт аудио и повторная расшифровка вернутся после успешной проверки лицензии. Перед долгим периодом без интернета один раз подключитесь и откройте Настройки → Лицензия, чтобы увидеть, до какой даты оплачена подписка. Все правила — в руководстве по лицензии.

Частые вопросы

Можно ли расшифровать встречу совсем без интернета?

Да, после настройки. Со скачанной речевой моделью и встроенным ИИ Kimiko может расшифровывать встречи, составлять сводки и предлагать задачи на вашем компьютере без подключения к интернету. Пока вы в сети, скачайте модели и активируйте лицензионный ключ, если он у вас есть, а затем заранее сделайте короткую пробную запись.

Сохраняет ли Kimiko аудио моих встреч?

Не по умолчанию. Для параметра Хранить аудио записей в разделе Настройки → Расшифровка изначально выбрано значение Выключено, поэтому Kimiko расшифровывает речь, не сохраняя аудио на диск. Если до начала записи выбрать срок, аудио хранится на вашем компьютере в зашифрованном виде и удаляется, когда срок истекает. Именно сохраненное аудио позволяет потом воспользоваться кнопкой Расшифровать заново.

Можно ли импортировать запись и расшифровать ее без интернета?

Да. Пункт Импортировать аудиофайл… использует речевую модель, выбранную для встреч, поэтому файл расшифровывается на вашем компьютере, если эта модель скачана. Пункт Импортировать по ссылке… сначала скачивает запись, поэтому для него нужно подключение, а в режиме «только локально» он заблокирован.

Значит ли локальная обработка, что Kimiko никогда не выходит в интернет?

Когда и расшифровка, и ИИ используют локальные модели, Kimiko обрабатывает встречи на вашем компьютере. При этом приложение все равно подключается к интернету: для загрузки моделей, обновлений, активации и проверки лицензии, а также для облачных провайдеров или календаря, если вы их подключите. Чтобы заблокировать все это, включите Режим «только локально», а что и где хранит Kimiko, рассказано на странице «Как Kimiko обращается с вашими данными».

Kimiko можно попробовать бесплатно, без привязки карты: скачайте приложение и ведите заметки локально на следующем звонке.