Kimiko
Kimiko nagrywa dźwięk z mikrofonu i komputera bez bota w rozmowie, a domyślnie przetwarza go na Twoim komputerze. Oto, co gdzie działa, co nadal łączy się z internetem i jak sprawdzić swoją konfigurację.
Jak rozmowa zamienia się w notatki na Twoim komputerze
Całość przebiega w czterech krokach, a każdy z nich ma własny model:
- Od dźwięku do transkrypcji. Pobrany model mowy zamienia rozmowę w transkrypcję na żywo. Domyślnie jest to Nemotron 3.5 Streaming, a inne modele, np. Parakeet i Whisper, możesz porównać w sekcji Ustawienia → Transkrypcja → Modele mowy. Języki, w których możesz transkrybować, zależą od modelu mowy (zobacz obsługiwane języki).
- Kto co powiedział. Model rozpoznawania mówców działający na urządzeniu oznacza Twój mikrofon jako Ty i potrafi rozróżnić do ośmiu innych głosów.
- Od transkrypcji do podsumowania i zadań. Lokalny model AI czyta transkrypcję i Twoje własne notatki, a potem pisze podsumowanie, tytuł i proponowane zadania. Każde zadanie czeka, aż wybierzesz Zachowaj lub Odrzuć.
- Odpowiedzi z Twoich spotkań. Osobny model wyszukiwania indeksuje spotkania na Twoim komputerze, dzięki czemu czat może znajdować fragmenty według znaczenia. Odpowiedzi zawierają linki do źródeł, więc możesz je sprawdzić.
Co oznacza „domyślnie lokalnie”
Kimiko od początku transkrybuje lokalnie. Podczas konfiguracji aplikacja proponuje też opcję Wbudowana AI do podsumowań, zadań i czatu: wybierz Dodaj, a wbudowana AI włączy się po zakończeniu pobierania. Modele pobierają się jeden raz i nie potrzebujesz konta AI ani klucza API. Rozpoznawanie mowy, AI i dyktowanie ustawiasz niezależnie od siebie. Jeden model AI obsługuje podsumowania, zadania i czat, a wyszukiwanie w czacie zawsze korzysta z własnego lokalnego modelu wyszukiwania.
Zarówno zapisywanie dźwięku ze spotkań, jak i anonimowe sygnały diagnostyczne są domyślnie wyłączone.
Przetwarzanie lokalne nadal korzysta z internetu w kilku sytuacjach:
- Pobieranie modeli podczas konfiguracji lub wtedy, gdy później dodasz model. Pobranie modelu nie przesyła Twoich spotkań ani kalendarza.
- Aktualizacje. Sprawdzanie aktualizacji wysyła tylko wersję aplikacji i platformę.
- Twoja licencja. Aktywacja klucza wymaga połączenia. Po aktywacji klucza Kimiko sprawdza licencję krótko po uruchomieniu i mniej więcej raz na godzinę podczas działania.
- Wszystko, co połączysz, czyli np. kalendarz, dostawca chmurowy lub opcjonalne sygnały diagnostyczne.
Pełny opis znajdziesz na stronie Co Kimiko robi z Twoimi danymi.
Wybierz AI, która działa na Twoim komputerze
Aby podsumowania i czat działały na Twoim komputerze, masz trzy możliwości:
- Wbudowana AI. Otwórz Ustawienia → AI i wybierz Wbudowana AI. Pobierz model, a potem wybierz Użyj. Wbudowane modele pochodzą z rodzin Gemma 4 firmy Google i Qwen 3.5 firmy Alibaba. Na początek zalecany jest model Gemma 4 E2B, a Qwen 3.5 2B to mniejszy plik do pobrania.
- Ollama lub LM Studio. Jeśli już korzystasz z jednego z nich, w sekcji Ustawienia → AI wybierz Własni dostawcy, dodaj jego gotowe ustawienia z menu Dodaj dostawcę, wybierz Sprawdź, a potem wskaż jego model w sekcji Model AI.
- Wybrany przez Ciebie plik modelu. W ustawieniach Wbudowana AI, w części Dodaj model z Hugging Face, podajesz repozytorium i nazwę pliku modelu czatu w formacie GGUF.
Większe modele potrzebują więcej pamięci i mogą działać wolniej, więc zacznij od jednego i wypróbuj go na swoich typowych spotkaniach. Ollama i LM Studio są traktowane jako lokalne tylko wtedy, gdy działają na tym samym komputerze co Kimiko, a tryb tylko lokalny blokuje serwery w innych miejscach Twojej sieci.
Co się zmienia, gdy połączysz dostawcę chmurowego
Dostawcy chmurowi są opcjonalni i korzystają z Twojego własnego konta. Żądania trafiają bezpośrednio z Twojego komputera do skonfigurowanego przez Ciebie dostawcy, np. OpenAI, Anthropic lub Mistral w przypadku AI albo Deepgram lub ElevenLabs w przypadku rozpoznawania mowy. Opłaty tych dostawców są niezależne od subskrypcji Kimiko.
Oto, gdzie ustawiasz każdą z tych opcji i co jest wysyłane, gdy wybierzesz model w chmurze:
| Funkcja | Gdzie to wybierasz | Co jest wysyłane przy wyborze chmury |
|---|---|---|
| Transkrypcja spotkań | Ustawienia → Transkrypcja → Modele mowy | Dźwięk ze spotkań, w tym głosy wszystkich uczestników, oraz importowane nagrania |
| Podsumowania, zadania, czat i podsumowania na żywo | Ustawienia → AI → Własni dostawcy, potem Model AI | Tekst i kontekst potrzebne do danego zadania |
| Dyktowanie | Ustawienia → Dyktowanie → Model mowy | Wszystko, co dyktujesz |
| Porządkowanie dyktowanego tekstu | Ustawienia → Dyktowanie → Model formatowania | Dyktowany tekst i włączony przez Ciebie kontekst formatowania |
Zanim dźwięk ze spotkania po raz pierwszy trafi do dostawcy rozpoznawania mowy, Kimiko prosi o potwierdzenie przyciskiem Użyj transkrypcji w chmurze. AI w chmurze nie wymaga dodatkowego potwierdzenia: gdy tylko wybierzesz model w chmurze, potrzebny mu tekst trafia do tego dostawcy. Gdy opcja Model formatowania jest ustawiona na Auto, formatowanie dyktowania przez AI też korzysta z Twojego modelu AI, więc jeśli to model w chmurze, dyktowany tekst również trafia do jego dostawcy. Aby AI znów działała na Twoim komputerze, wybierz Wbudowana AI u góry sekcji Ustawienia → AI.
Gdzie przechowywane są Twoje notatki
Spotkania, transkrypcje, notatki i zadania są zapisywane w lokalnej bazie danych szyfrowanej przez SQLCipher. Losowy klucz, który ją odblokowuje, jest przechowywany osobno — w pęku kluczy macOS lub w Menedżerze poświadczeń Windows, gdzie trzymane są też Twoje klucze API.
- Dźwięk. Opcja Przechowuj dźwięk sesji w sekcji Ustawienia → Transkrypcja jest początkowo ustawiona na Wyłączone, więc dźwięk nigdy nie jest zapisywany na dysku, a transkrypcja zostaje. Jeśli wybierzesz okres, np. 7 lub 30 dni, dźwięk jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej i usuwany po upływie tego okresu.
- Głosy. Jeśli przy zaznaczonej opcji Zapamiętaj ten głos zmienisz nazwę mówcy, Kimiko zapisze zaszyfrowaną sygnaturę głosu na Twoim komputerze. Nie zachowuje przy tym dźwięku ani nie wysyła sygnatury. Zapamiętywanie głosów jest eksperymentalne.
- Tworzone przez Ciebie kopie. Kopie zapasowe to zwykłe, niezaszyfrowane pliki Markdown, a eksporty to osobne kopie. Przechowuj jedne i drugie w zaufanym miejscu.
- Zaczynanie od nowa. Opcja Wymaż wszystkie dane w sekcji Ustawienia → Prywatność i dane usuwa dane Kimiko z Twojego komputera. Wyeksportowane pliki, kopie zapasowe i pobrane modele zostają.
Sprawdź komputer i konfigurację
16 GB RAM to rozsądny punkt wyjścia dla lokalnego rozpoznawania mowy, podsumowań i czatu na Macu z Apple silicon (macOS 14.4 lub nowszy) albo na komputerze z Windows z osobną kartą graficzną. To nie jest przetestowane minimum ani obietnica wydajności. Na laptopie z Windows ze współdzieloną pamięcią graficzną rozważ 32 GB, aby mieć większy zapas. Przy 8 GB zacznij od rozpoznawania mowy w chmurze i AI w chmurze, a potem testuj funkcje lokalne pojedynczo. Na pierwszą lokalną konfigurację zarezerwuj co najmniej 10 GB wolnego miejsca na dysku SSD. Rozmiar modelu do pobrania to nie to samo co pamięć, której model używa podczas działania.
Aby sprawdzić, z czego faktycznie korzysta Twoja konfiguracja:
- Otwórz Ustawienia → AI. Wybrana karta pokazuje używany model, a gdy nie jest to model wbudowany, także nazwę dostawcy.
- Otwórz Ustawienia → Transkrypcja → Modele mowy. Nagłówek pokazuje model, którego używasz, a modele w chmurze mają plakietkę Chmura.
- Otwórz Ustawienia → Dyktowanie i sprawdź opcje Model mowy oraz Model formatowania. Model mowy do dyktowania jest niezależny od modelu używanego do spotkań, a formatowanie z opcją Auto korzysta z Twoich ustawień AI.
- Otwórz Ustawienia → Prywatność i dane i zajrzyj do sekcji Miejsca docelowe w sieci. Znajdziesz tam każdą usługę, z którą Kimiko może się łączyć przy Twoich ustawieniach, oznaczoną jako Lokalne lub Internet.
- Po zakończeniu pobierania i aktywacji możesz na tej samej stronie włączyć opcję Tryb tylko lokalny, aby zablokować żądania sieciowe Kimiko kierowane poza Twój komputer. Wbudowana AI i lokalne serwery modeli na tym komputerze będą nadal działać.
- Nagraj krótkie, typowe spotkanie. Sprawdź nazwy własne i liczby oraz to, ile trwa przetwarzanie, gdy masz otwarte aplikacje, z których zwykle korzystasz.
Więcej o lokalnych modelach AI, modelach mowy i wymaganiach systemowych znajdziesz w poradniku.
Częste pytania
Czy Kimiko działa offline?
Tak, po zakończeniu konfiguracji. Pobrane modele mowy i AI mogą przetwarzać spotkania bez połączenia z internetem. Licencja subskrypcji jest weryfikowana online, a gdy Kimiko nie może połączyć się z usługą licencyjną, działa dalej do dnia, do którego subskrypcja jest opłacona. Więcej w części Korzystanie z Kimiko offline.
Czy potrzebuję konta AI lub klucza API?
Nie. Wbudowana AI nie wymaga konta ani klucza API, a jej modele pobierają się jeden raz. Dostawca chmurowy jest opcjonalny i korzysta z Twojego własnego konta, a opłaty nalicza osobno.
Czy zamiast wbudowanej AI mogę używać Ollama lub LM Studio?
Tak, jeśli działa na tym samym komputerze. Dodaj jego gotowe ustawienia w sekcji Ustawienia → AI → Własni dostawcy, wybierz Sprawdź, a potem wskaż jego model w sekcji Model AI.
Czy Kimiko przechowuje dźwięk z moich spotkań?
Domyślnie nie. Gdy opcja Przechowuj dźwięk sesji jest ustawiona na Wyłączone, Kimiko transkrybuje dźwięk, a potem go usuwa. Jeśli wybierzesz okres przechowywania, dźwięk pozostaje zaszyfrowany na Twoim komputerze i jest usuwany po upływie tego okresu.
Pobierz Kimiko i wypróbuj aplikację podczas najbliższej rozmowy — za darmo, bez karty kredytowej.
Pobierz na Windows